香港剧《原野粤语》由吕良伟,陈红,郭晋安,吕中主演，1997年香港地区发行，欢迎点播。
剧情简介：1940年代后期，在中国南方的一个小镇上，有两个名门望族：一个姓焦的人，镇上的人惧怕焦王的威严和古怪的颜氏焦姨。另一个姓邱的家族，邱荣为人正直忠诚，受到广大民众的热烈拥护。秋虎不顾自身安危，两次救了焦大兴和焦炎王的命。对此，焦炎王和焦阿姨不仅没有感谢二十五年前邱家救过他们的性命，还认定焦和邱这两个劲敌做不到。同时也有不可调和的矛盾，水火不相容，只有灭了敌家，焦家才能兴旺发达。另外，按照算命先生的意图，他们让大兴娶了桂花为妻，这让大兴和桂花都苦不堪言。所以，他们一直暗恋着金子和秋虎，却又无可奈何。承诺。焦炎旺收买了心仪的统帅，勾结土匪，杀敌全家，祸患全城。很快，敌人的家人在铁轨上找到了被压成几段的秋蓉，秋虎大受刺激。父亲的报复。却没想到，焦炎王诬陷他勾结土匪，秋虎被送进了八牢。在狱中的日子里，家里发生了一件大事。在被卖到妓院后，他的妹妹Yuwa病倒了。，不幸的是，现在仇家已经破产，人口死亡，家庭遭受了悲惨的悲剧，他心爱的未婚妻金子也被迫嫁给了别人。后来，在狱友老洪的帮助下，他实施了他的讨债计划

见到海报还以为是无厘头加烂gag的笑笑就罢了的喜剧片，看到中途剧情却突然转到壹号皇庭亦或者是律政风云，剧情的跌宕起伏比李察基尔的一级恐惧还多了一点五倍。刘青云的演技给影片加分不少，在法庭上他和苏杏璇的争咬已经是寒战里梁家辉郭富城的雏形，他和陈小春在办公室里的对话更是深刻剖露了残酷人生，陈小春又激气又无奈地求刘青云说，真相冇人理，所以迫人讲大话乜。当张智霖许志安在桥上要陈小春食死猫的时候，三个人背对黑暗面对镜头，陈小春真是型爆，他独自离去的时候哑忍的眼泪却将他的演技在那一刻爆发。另外，张智霖的角色跟他阳光憨厚又乖巧的外形真是很不搭，但是他也做得算差强人意了，许志安的演技之做作可以跟谢霆锋相提并论，但前提是他的颜值又远远落后于人。所以即使在97年，陈木胜已经可以拍出这样水准的电影，可以拍出这样构思巧妙的伦理剧情片，不是只有冲锋队之怒火街头、男儿本色和危城歼霸，但是这可能只能成为他的一次尝试，一个习作，一份回忆了。